Jean Langley retired June 30 as director of Northborough (Mass.) Free Library after 39 years with the library.