In June St. Louis Art Museum appointed Keli Rylance as head librarian, overseeing Richardson Memorial Library and the museum’s archives.